해외 직구나 해외로 이사 간 친척, 지인으로부터 국제 운송을 통해 물건을 받으려면 한국 주소를 영문으로 변환해야
합니다. 특히 최근에는 우리나라의 주소 체계가 도로명 주소로 변경되어 정확한 주소를 영문으로 변환하는 방법과
함께 아파트 동호수까지 포함하여 작성해야 합니다.
이번 포스팅에서는 한국 주소를 영문으로 편리하게 변환할 수 있는 방법과 영문 주소 표기 방법 등에 대해
살펴보도록 하겠습니다.
영문 주소 변환기 (도로명 주소)
행정안전부에서 운영하는 도로명주소 서비스는 기존의 지번주소를 도로명주소로 확인하는 데 사용되지만
영문주소 확인도 가능한 서비스입니다. 홈페이지의 중앙에 위치한 입력란에 주소를 입력한 후 우측에 있는 돋보기
모양의 아이콘을 클릭하면 검색 결과가 표시됩니다. 이때 도로명주소와 함께 지번주소도 함께 나타나며, 검색 결과
화면에서는 우편번호 좌측에 '영문' 변환 아이콘이 표시됩니다. 이를 클릭하면 즉시 영문으로 변환된 주소가 표
시 되며 해당 주소를 복사하여 사용할 수 있는 복사 아이콘도 함께 제공됩니다.
영문 주소 변환기 (한국의 주소)
한국의 주소는 기존의 사이트들이 제공하지 않는 편리한 기능들을 충족시키기 위해 만들어졌습니다.
이 서비스는 상세주소 정보를 제공하여 사용자에게 정확한 위치를 알려줍니다. 또한 Street address, City 등과
같은 항목을 각각 복사할 수 있는 버튼을 제공하여 사용자가 편리하게 정보를 공유할 수 있도록 합니다.
한국의 주소 서비스는 또한 영문주소를 해외 직구 사이트 양식에 맞춰서 제공하여, 해외에서의 주소 입력을 더욱
쉽고 간편하게 해 줍니다.
영문 주소 변환기 (네이버)
네이버의 영문주소 변환기를 사용하기 위해서는 먼저 네이버 웹페이지에 접속해야 합니다. 네이버에 접속한
후에는 검색창에 '영문주소 변환기'와 같은 키워드를 입력하여 검색해 주면 영문주소 변환 서비스를 이용할 수
있습니다. 검색 결과로 영문주소 변환기의 화면이 표시될 것입니다. 이 화면에서는 원하는 주소를 입력하여 영문으로
변환할 수 있습니다. 자신의 주소를 네이버의 영문주소 검색창에 입력하면 영문 주소로 변환된 결과를 확인할 수
있습니다.
영문 주소 표기 방법
- 아파트 동호수 : 101동 201호 → 201 - 101
- 건물 층수 표기 : 2층 → 2F
- 지하 표기 : 지하 101호 → B101
- 광역시 / 도 : State / Province / Region
- 우편번호 : Zip Code
이상으로 이제 한국어 주소를 영문주소로 변환해 주는 세 가지 서비스를 살펴보았습니다. 이러한 서비스들을
즐겨찾기 등에 저장해 두고 필요할 때 사용하시면 편리할 것입니다.